Papel fotográfico y de dibujoPS-09
Tamaños de fotos: medidas y proporción de L, 2L, KG, Rokugiri y Yotsugiri, cuánto se recorta una foto del móvil, píxeles y marcos
Los tamaños de fotos van del L al Zenshi, unos diez en total. Primero verás la tabla y luego, paso a paso, la proporción, el recorte de las fotos del móvil, los píxeles y cómo elegir el marco.
En este artículo (14 secciones)
- Conclusión: ¿cómo es la tabla de tamaños de fotos?
- ¿Cómo compruebo los tamaños de fotos con la calculadora?
¿De dónde salen los nombres de los tamaños de fotos?1
- ¿Cómo se dividen los tamaños de fotos según la proporción?
Al imprimir una foto del móvil, ¿cuánto se recorta con cada tamaño de foto?3
¿Cuántos píxeles necesita cada tamaño de foto?1
- ¿Qué marco va con cada tamaño de foto?
- ¿En qué se diferencian los tamaños de fotos del A4 y de la postal?
- ¿Cómo se fija el tamaño de las fotos de carné?
- ¿Qué errores son frecuentes con los tamaños de fotos?
- ¿Qué términos aparecen en los tamaños de fotos?
¿Qué preguntas frecuentes hay sobre los tamaños de fotos?6
- ¿Qué otros artículos conviene leer junto con los tamaños de fotos?
- Fuentes
En Japón, los tamaños de fotos se suelen elegir por los nombres de las copias fotográficas, como L o 2L. Las tiendas y las impresoras usan los mismos nombres.
Pero la forma (la proporción entre alto y ancho) cambia de un tamaño de foto a otro. Una misma foto del móvil pierde más o menos borde según el tamaño en que la imprimas.
La clave es esta: con los tamaños de fotos no fallarás si eliges por la «proporción» antes que por el tamaño.
En este artículo encontrarás:
- Las medidas de DSC, L, KG, 2L, Rokugiri, Yotsugiri, Yotsugiri ancho, Hangiri y Zenshi
- De dónde salen los nombres de los tamaños de fotos (su relación con las pulgadas)
- 4 grupos según la proporción
- Cuánto se recorta una foto del móvil (4:3, 3:2 y 16:9)
- Los píxeles que necesita cada tamaño y si bastan las fotos del móvil
- Cómo elegir el marco
- El tamaño de las fotos de carné
- Errores frecuentes
Las medidas se muestran en tablas basadas en fabricantes (Epson y Canon) y en tiendas de fotografía.
Conclusión: ¿cómo es la tabla de tamaños de fotos?
| Tamaño | mm (ancho × alto) | pulgadas | px (300 dpi) |
|---|---|---|---|
| L (foto 9 × 13) | 89 × 127 | 3.5 × 5 | 1051 × 1500 |
| 2L (foto 13 × 18) | 127 × 178 | 5 × 7.01 | 1500 × 2102 |
| DSC (foto 4:3) | 89 × 119 | 3.5 × 4.69 | 1051 × 1406 |
| KG (foto 10 × 15) | 102 × 152 | 4.02 × 5.98 | 1205 × 1795 |
| Rokugiri (foto 8 × 10 in) | 203 × 254 | 7.99 × 10 | 2398 × 3000 |
| Rokugiri ancho (foto) | 203 × 305 | 7.99 × 12.01 | 2398 × 3602 |
| Yotsugiri (foto 10 × 12 in) | 254 × 305 | 10 × 12.01 | 3000 × 3602 |
| Yotsugiri ancho (foto) | 254 × 366 | 10 × 14.41 | 3000 × 4323 |
| Hangiri (foto 14 × 17 in) | 356 × 432 | 14.02 × 17.01 | 4205 × 5102 |
| Zenshi (foto) | 457 × 560 | 17.99 × 22.05 | 5398 × 6614 |
Fuente (7)
- Fujifilm, impresión de fotos en multifuncionales (L y 2L son medidas habituales, no normas formales)
- Camera no Kitamura, guía de tamaños de impresión (tienda de fotografía)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (KG)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Rokugiri)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Yotsugiri)
- Camera no Kitamura, guía de tamaños (el programa de Canon usa 10 × 15 in, con el lado largo distinto)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Hangiri)
Las medidas de la tabla van en el orden «lado corto × lado largo». Los px son los píxeles para imprimir a 300dpi.
Como muestra la tabla, del L al Zenshi la superficie cambia unas 20 veces o más. Los más usados son el L y el 2L; para exhibir, el Rokugiri y el Yotsugiri.
Si dudas, elige así:
- Para un álbum o para regalar: L o KG
- Para la mesa o una estantería: 2L
- Para la pared o una foto de recuerdo: Rokugiri o Yotsugiri
- Para exposiciones u obras grandes: Yotsugiri ancho, Hangiri o Zenshi
Cómo se recortan el L y el 2L se explica con más detalle en el tamaño L de foto.
¿Cómo compruebo los tamaños de fotos con la calculadora?
Si eliges un tamaño de foto como «Rokugiri» en la calculadora de arriba, aparecen los píxeles para cada dpi. También puedes pasar de mm a pulgadas con la misma calculadora.
La calculadora funciona solo dentro de tu navegador. Los valores que escribes no se envían.
¿De dónde salen los nombres de los tamaños de fotos?
Los nombres de los tamaños de fotos no son una norma, sino nombres habituales de las copias fotográficas en Japón. Rokugiri, Yotsugiri y Hangiri vienen de números redondos en pulgadas.
El glosario de fotografía de Canon los explica con estas pulgadas:
| Nombre | Pulgadas | Grupo del nombre |
|---|---|---|
| Yatsugiri | 6.5 × 8.5 | Nombre tradicional del papel fotográfico |
| Rokugiri | 8 × 10 | Nombre tradicional del papel fotográfico |
| Yotsugiri | 10 × 12 | Nombre tradicional del papel fotográfico |
| Hangiri | 14 × 17 | Nombre tradicional del papel fotográfico |
| KG | 4 × 6 | El mismo tamaño que el 4 × 6 pulgadas de otros países |
| L y 2L | unos 3.5 × 5 y unos 5 × 7 | Nombres de las copias fotográficas en Japón |
Para pasar pulgadas a mm, multiplica por 25.4. En el Rokugiri: 8 × 25.4 ≈ 203 y 10 × 25.4 = 254.
Los tamaños «ancho» (wide) son el tamaño original alargado en la dirección del lado largo. El Yotsugiri ancho mantiene el lado corto del Yotsugiri y solo alarga el lado largo.
¿Los tamaños de fotos cambian según la tienda?
Sí. Aunque el nombre sea el mismo, puede variar unos milímetros según la tienda o el fabricante.
La mayor diferencia está en el Yotsugiri ancho. El valor de la tabla es el de una tienda de fotografía.
En el programa de Canon, el «Yotsugiri ancho» mide 10 × 15 pulgadas. El lado largo es 15 × 25.4 = 381mm, más largo que en la tabla.
Para que encaje con el marco, comprueba las medidas de la tienda donde lo encargas.
¿Cómo se dividen los tamaños de fotos según la proporción?
Los tamaños de fotos se dividen en 4 grupos según la proporción entre alto y ancho. La proporción se calcula como «lado largo ÷ lado corto».
| Grupo | Tamaños de fotos | Lado largo ÷ lado corto | Fotos que encajan |
|---|---|---|---|
| Cerca de 4:3 | DSC | unos 1.34 | Móvil y cámara compacta (4:3) |
| Cerca de 5:7 | L, 2L y Yotsugiri ancho | de 1.40 a 1.44 aprox. | Fotos recortadas a 5:7 |
| Cerca de 3:2 | KG y Rokugiri ancho | de 1.49 a 1.50 aprox. | Cámara de objetivos intercambiables (3:2) |
| Casi cuadrado | Rokugiri, Yotsugiri, Hangiri y Zenshi | de 1.20 a 1.25 aprox. | Fotos recortadas a 4:5, etc. |
Ejemplos del cálculo:
- DSC: 119 ÷ 89 ≈ 1.34
- KG: 152 ÷ 102 ≈ 1.49
- Yotsugiri: 305 ÷ 254 ≈ 1.20
Lo importante aquí es que el Rokugiri y el Yotsugiri son casi cuadrados. Cuanto más grande es el tamaño, más borde se recorta en las fotos apaisadas.
Al imprimir una foto del móvil, ¿cuánto se recorta con cada tamaño de foto?
Si la proporción del tamaño de foto y la de la foto no coinciden, al imprimir a toda la hoja se recortan los bordes. El porcentaje recortado es el de esta tabla:
| Tamaño de foto | Foto 4:3 | Foto 3:2 | Foto 16:9 |
|---|---|---|---|
| DSC | 0.3% aprox. | 10.9% aprox. | 24.8% aprox. |
| L | 6.6% aprox. | 4.9% aprox. | 19.7% aprox. |
| KG | 10.5% aprox. | 0.7% aprox. | 16.2% aprox. |
| 2L | 4.9% aprox. | 6.6% aprox. | 21.2% aprox. |
| Rokugiri | 6.2% aprox. | 16.6% aprox. | 29.6% aprox. |
| Rokugiri ancho | 11.3% aprox. | 0.2% aprox. | 15.5% aprox. |
| Yotsugiri | 9.9% aprox. | 19.9% aprox. | 32.5% aprox. |
| Yotsugiri ancho | 7.5% aprox. | 3.9% aprox. | 18.9% aprox. |
| Hangiri | 9.0% aprox. | 19.1% aprox. | 31.7% aprox. |
Los porcentajes de la tabla son con el lado largo de la foto alineado con el lado largo del papel. La parte recortada se reparte por igual entre los dos lados.
¿Qué tamaño de foto va con las fotos 4:3?
Para las fotos 4:3, el DSC encaja casi exacto. Con el 2L y el Rokugiri también se recorta poco.
La cámara del iPhone permite elegir la proporción entre 4:3, 16:9 y 1:1. Para las fotos del móvil de siempre, el DSC o el 2L recortan menos.
¿Qué tamaño va con las fotos 3:2 de una cámara de objetivos intercambiables?
Para las fotos 3:2, el KG y el Rokugiri ancho encajan casi exactos. Con el Yotsugiri o el Hangiri se recorta cerca de un 20%.
Según una tienda de fotografía, el Rokugiri ancho es un tamaño en el que una foto de película de 35mm casi no se recorta. Para exhibir en grande fotos 3:2, van bien el Rokugiri ancho o el Yotsugiri ancho.
¿Las fotos 16:9 se recortan con cualquier tamaño?
Sí. Con los tamaños de esta tabla, las fotos 16:9 pierden siempre un 15% o más.
Para formas cercanas al 16:9 existe el tamaño HV (alta definición). Sus medidas cambian según la tienda o el fabricante, así que compruébalas en la pantalla del pedido.
Si imprimes una foto apaisada en Yotsugiri, es fácil que se corten las personas de los extremos. Te recomiendo decidir tú dónde recortar antes de imprimir.
¿Cuántos píxeles necesita cada tamaño de foto?
Para imprimir a 300dpi, los píxeles que necesita cada tamaño de foto son los de esta tabla. Con las fotos de los móviles actuales, llega más o menos hasta el Yotsugiri.
| Tamaño | px (150 dpi) | px (300 dpi) | px (350 dpi) |
|---|---|---|---|
| L (foto 9 × 13) | 526 × 750 | 1051 × 1500 | 1226 × 1750 |
| 2L (foto 13 × 18) | 750 × 1051 | 1500 × 2102 | 1750 × 2453 |
| KG (foto 10 × 15) | 602 × 898 | 1205 × 1795 | 1406 × 2094 |
| Rokugiri (foto 8 × 10 in) | 1199 × 1500 | 2398 × 3000 | 2797 × 3500 |
| Yotsugiri (foto 10 × 12 in) | 1500 × 1801 | 3000 × 3602 | 3500 × 4203 |
| Yotsugiri ancho (foto) | 1500 × 2161 | 3000 × 4323 | 3500 × 5043 |
| Hangiri (foto 14 × 17 in) | 2102 × 2551 | 4205 × 5102 | 4906 × 5953 |
| Zenshi (foto) | 2699 × 3307 | 5398 × 6614 | 6297 × 7717 |
Fuente (7)
- Fujifilm, impresión de fotos en multifuncionales (L y 2L son medidas habituales, no normas formales)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (KG)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Rokugiri)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Yotsugiri)
- Camera no Kitamura, guía de tamaños (el programa de Canon usa 10 × 15 in, con el lado largo distinto)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Hangiri)
- Camera no Kitamura, guía de tamaños de impresión (tienda de fotografía)
La fórmula es: longitud del lado (mm) ÷ 25.4 × dpi. En el Yotsugiri: 254 ÷ 25.4 × 300 = 3000px.
Según el curso de impresión de Canon, la referencia para inyección de tinta es de 200 a 300ppi. Cuanto más grande se imprime, desde más lejos se mira, así que un valor algo más bajo también basta.
¿Hasta qué tamaño de foto puedo imprimir una foto del móvil?
Una foto de 12 megapíxeles (4032 × 3024) da unos 300dpi en Yotsugiri. En Hangiri da unos 216dpi, por encima de la referencia de 200.
Estos son los dpi al imprimir a toda la hoja fotos de 12 y de 48 megapíxeles:
| Tamaño de foto | Foto de 12 megapíxeles | Foto de 48 megapíxeles |
|---|---|---|
| L | 806dpi aprox. | 1613dpi aprox. |
| 2L | 575dpi aprox. | 1151dpi aprox. |
| Rokugiri | 378dpi aprox. | 757dpi aprox. |
| Yotsugiri | 302dpi aprox. | 605dpi aprox. |
| Yotsugiri ancho | 280dpi aprox. | 560dpi aprox. |
| Hangiri | 216dpi aprox. | 432dpi aprox. |
| Zenshi | 168dpi aprox. | 336dpi aprox. |
El cálculo es: píxeles de la foto ÷ pulgadas del lado del papel. De los 2 lados, se toma el valor menor. Una foto hecha a 48 megapíxeles supera los 300dpi incluso en Zenshi.
La tienda de fotografía Kitamura indica los píxeles recomendados para Hangiri y Zenshi. Los dos son valores de 10 píxeles por mm (unos 254dpi).
Las fotos enviadas por apps de mensajería a veces se reducen. Para imprimir en grande, usa la foto original tal como la hiciste.
¿Qué marco va con cada tamaño de foto?
Los marcos de fotos se suelen elegir por el nombre del tamaño de foto, como «Rokugiri» o «Yotsugiri». Sus medidas interiores están hechas para ese tamaño.
Un marco tiene estas 3 medidas:
| Medida del marco | Qué indica | Qué mirar |
|---|---|---|
| Medidas interiores | El tamaño de la parte donde va la foto | Si coincide con el tamaño de la foto |
| Medidas exteriores | El tamaño de todo el marco, con el borde | Si cabe en la pared o la estantería |
| Ventana del paspartú | La parte visible del cartón (paspartú) | Cuánto borde de la foto queda tapado |
Los marcos con paspartú están hechos para poner una foto pequeña en un marco grande. La ventana tapa los bordes de la foto, así que no pongas a nadie importante en el borde.
Ojo: con el mismo nombre hay tamaños distintos. El Yotsugiri de fotografía, el yotsugiri de papel de dibujo y el yotsugiri de marco para dibujo miden distinto.
| Tamaño | mm (ancho × alto) | cm |
|---|---|---|
| Yotsugiri (foto 10 × 12 in) | 254 × 305 | 25.4 × 30.5 |
| Papel de dibujo, yotsugiri (cuarto de pliego) | 392 × 543 | 39.2 × 54.3 |
Fuente: Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Yotsugiri) / Daio Paper, papel Fresh Color, yotsugiri (paquete de 100)
La diferencia con el yotsugiri de papel de dibujo se explica en los tamaños de papel de dibujo. Para el marco, lo más seguro es comprobar las medidas interiores en mm, no el nombre.
¿En qué se diferencian los tamaños de fotos del A4 y de la postal?
El KG es un poco más grande que una postal japonesa (hagaki), y el Rokugiri un poco más pequeño que un A4. Juntos quedan como en esta tabla:
| Tamaño | mm (ancho × alto) | pulgadas |
|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.69 |
| Postal japonesa (hagaki) | 100 × 148 | 3.94 × 5.83 |
| 2L (foto 13 × 18) | 127 × 178 | 5 × 7.01 |
| KG (foto 10 × 15) | 102 × 152 | 4.02 × 5.98 |
| Rokugiri (foto 8 × 10 in) | 203 × 254 | 7.99 × 10 |
| Yotsugiri (foto 10 × 12 in) | 254 × 305 | 10 × 12.01 |
Fuente (6)
- JIS P 0138, ISO 216, ANSI/ASME Y14.1
- Japan Post, condiciones del correo nacional, art. 21
- Fujifilm, impresión de fotos en multifuncionales (L y 2L son medidas habituales, no normas formales)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (KG)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Rokugiri)
- Epson Japón, tamaños de papel fotográfico (Yotsugiri)
Al KG a veces se le llama «tamaño postal», pero no mide lo mismo que la hagaki. Las tiendas de fotografía también lo presentan como un tamaño distinto.
El Rokugiri y el A4 tienen una superficie parecida. De forma, el Rokugiri es más cercano al cuadrado.
- Rokugiri: 254 ÷ 203 ≈ 1.25
- A4: 297 ÷ 210 ≈ 1.41
Para imprimir en grande con la impresora de casa, el papel fotográfico A4 es el más fácil de conseguir. Cómo imprimir fotos en postales se explica en el artículo sobre el tamaño de la postal japonesa.
¿Cómo se fija el tamaño de las fotos de carné?
El tamaño de las fotos de carné lo fija quien las pide. Para las fotos del pasaporte japonés, las medidas las fija el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón.
| Tamaño | mm (ancho × alto) | cm |
|---|---|---|
| Foto de pasaporte (Japón) | 35 × 45 | 3.5 × 4.5 |
Fuente: Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, norma de fotos de pasaporte
En la foto del pasaporte no solo se fija el tamaño del papel, sino también la longitud de la cara y el margen sobre la cabeza. Es una norma basada en las recomendaciones de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
Para las fotos del currículum u otras solicitudes, ajústate a lo que indique cada organismo. Aunque todas sean «fotos de carné», las medidas cambian según a dónde las entregues.
En la impresión de las tiendas de conveniencia de Japón, hay servicios que imprimen varias fotos de carné en una hoja L. Los detalles están en el tamaño L de foto.
¿Qué errores son frecuentes con los tamaños de fotos?
El más frecuente es imprimir una foto apaisada en Rokugiri o Yotsugiri y que se recorten mucho los dos extremos. Estos son los errores sobre los que más se consulta:
| Error | Qué pasa | Cómo arreglarlo |
|---|---|---|
| Imprimir una foto 16:9 en Yotsugiri | Se recorta en total cerca de un 30% por los dos extremos | Decidir dónde recortar antes de imprimir |
| Creer que el KG y la postal son iguales | No entra en artículos para postales | Comparar las medidas en la tabla |
| Comprar en otra tienda el marco del Yotsugiri ancho | No coincide el lado largo de la foto | Elegir con las medidas de la tienda donde se imprimió |
| Comprar un marco «yotsugiri» para papel de dibujo | No encaja el Yotsugiri de fotografía | Elegir un marco para fotos |
| Imprimir en grande una foto reducida | Se ve tosca | Usar la foto original tal como se hizo |
| Reutilizar las medidas de una foto de carné | No la aceptan en el organismo | Mirar lo que indica el organismo |
Si comparas en la tabla la proporción de la foto y la del papel antes de imprimir, evitarás casi todos.
¿Qué términos aparecen en los tamaños de fotos?
| Término | Significado |
|---|---|
| L y 2L | Los nombres más comunes de las copias fotográficas en Japón |
| KG | Copia fotográfica de 4 × 6 pulgadas. Va bien con las fotos 3:2 |
| Rokugiri, Yotsugiri y Hangiri | Nombres tradicionales del papel fotográfico. Vienen de números redondos en pulgadas |
| Ancho (wide) | Nombre que llevan los tamaños en los que solo se alarga el lado largo |
| Proporción | La relación entre el lado largo y el lado corto. También se llama relación de aspecto |
| dpi y ppi | Número de puntos o de píxeles por pulgada. Indica la finura |
| Medidas interiores y exteriores | El tamaño de la parte del marco donde va la foto y el tamaño total con el borde |
| Paspartú | El cartón que rodea la foto dentro del marco |
¿Qué preguntas frecuentes hay sobre los tamaños de fotos?
¿Cuál es el tamaño de foto más común?
El L es el más común. Para exhibir algo más grande, se usa el 2L.
Comprueba las medidas en la tabla de arriba.
¿Cuántos cm mide el 2L?
El 2L en cm es la medida en mm de la tabla de arriba dividida entre 10. Tiene justo el doble de superficie que el L.
El lado largo del L mide lo mismo que el lado corto del 2L.
¿El KG y la postal tienen el mismo tamaño?
No. El KG es un poco más grande que la postal.
Si lo vas a poner en un álbum o un marco para postales, comprueba las medidas.
¿Qué es más grande, el Rokugiri o el Yotsugiri?
El Yotsugiri. Es más grande que el Rokugiri tanto de alto como de ancho.
Cuanto menor es el número del nombre (roku es 6 y yotsu es 4), más grande es la foto.
¿Cuántos cm mide el Yotsugiri ancho?
Con el valor de la tabla de arriba, el Yotsugiri ancho mide 25.4cm de lado corto. El lado largo puede cambiar según la tienda o el fabricante.
Antes de comprar el marco, comprueba las medidas de la tienda donde lo imprimiste.
¿Cuántos píxeles tiene una foto de 3cm × 4cm?
A 300dpi, unos 354 × 472 píxeles.
El cálculo es este:
- 30 ÷ 25.4 × 300 ≈ 354
- 40 ÷ 25.4 × 300 ≈ 472
Si el organismo indica un número de píxeles, ajústate a eso.
¿Qué otros artículos conviene leer junto con los tamaños de fotos?
Fuentes
- Epson Japón: Papel para fotos, tipo papel fotográfico (写真用紙【印画紙タイプ】, en japonés. Medidas de L, KG, 2L, Rokugiri, Yotsugiri, Hangiri y otros)
- Canon Japón: Tamaños del papel fotográfico, glosario de fotografía (印画紙サイズ:写真用語集, en japonés. Pulgadas de Yatsugiri, Rokugiri, Yotsugiri, Hangiri y KG)
- Canon: Lista de tamaños de papel, guía de Easy-PhotoPrint Editor (用紙サイズ一覧, en japonés. Yotsugiri ancho de 10 × 15 pulgadas)
- Camera no Kitamura, tienda de Toyokawa Suwa: Tamaños que se pueden imprimir en Camera no Kitamura (カメラのキタムラでプリントができるサイズのご案内, en japonés. DSC, Rokugiri ancho, Yotsugiri ancho, Zenshi y píxeles recomendados)
- Canon Japón: Curso de impresión, lección 3: píxeles y resolución (あなたの写真が変わるプリント講座 Lesson 3 画素数と解像度, en japonés. De 200 a 300ppi para inyección de tinta)
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón: Norma de las fotos para solicitar el pasaporte (パスポート申請用写真の規格, en japonés. Medidas de la foto, de la cara y del margen sobre la cabeza)
- Apple Soporte: Configurar la toma con las herramientas de la cámara del iPhone (iPhone のカメラツールを使って撮影を設定する, en japonés. Proporciones 4:3, 16:9 y 1:1)
- Daio Paper: Papel de dibujo de color reciclado Fresh Color (再生色画用紙(フレッシュカラー), en japonés. Medidas del yotsugiri de papel de dibujo)